喜雨次甄云卿监簿韵

宋 · 楼钥

译文

四郊苗槁勃然兴,顿觉欢声满郡城。

四郊枯萎的禾苗突然蓬勃兴起,顿时觉得欢呼声充满了整个郡城。

行且刈云成岁事,敢因喜雨记亭名。

即将收割如云的庄稼成就一年的农事,岂敢因为这场喜雨就给亭子命名。

昔如鱼在釜中活,今见龙从地上行。

从前如同鱼在锅中煎熬求生,如今看到龙从地上腾行。

忧国愿丰同此乐,读君佳句欲风生。

忧国愿盼丰收与此同乐,读你的佳句顿觉清风拂面而生。

赏析

题解
此诗为楼钥喜雨次甄云卿监簿韵之作。诗中写久旱逢甘霖的欣喜,以喜雨名亭。

逐句解读
「四郊苗槁勃然兴,顿觉欢声满郡城」——四郊禾苗枯槁忽然兴起,顿觉欢声充满郡城。

「行且刈云成岁事,敢因喜雨记亭名」——即将收割云一般的稻谷成就年成,敢因喜雨而记下亭名。

「昔如鱼在釜中活,今见龙从地上行」——从前如同鱼在釜中求生,如今看见龙从地上行走。

「忧国愿丰同此乐,读君佳句欲风生」——忧国愿丰收同有此乐,读你佳句如风生起。

艺术手法
全诗以喜雨写愿丰之乐。

"四郊苗槁勃然兴"以苗槁与勃兴写雨前雨后之变——枯苗遇雨忽然复生。

"昔如鱼在釜中活,今见龙从地上行"以釜中鱼与地上龙对比——雨前如鱼困釜中,雨后如龙行地上。

"忧国愿丰同此乐"以忧国与愿丰写忧乐之转——忧国者亦乐丰收。

总体评价
此诗以喜雨写愿丰之乐,"昔如鱼在釜中活,今见龙从地上行"最为壮阔,以釜鱼与地龙对比写出了旱涝之变的巨大。

相关诗词