喜雨次韵并呈郡守吴居父 其一

宋 · 楼钥

译文

一旱祷而雨,此心天与通。

一场旱灾祷告便降下甘雨,这颗心与上天相通。

为霖三日足,起舞万家同。

连下三天大雨已经足够,万家一同欢欣起舞。

破块朝方爽,翻盆夜正中。

早晨雨打泥块才觉清爽,夜间大雨倾盆正当其时。

随车真响应,巫觋又何功。

甘雨随车而来真是感应,巫觋求雨又有什么功劳。

赏析

题解
此诗为楼钥喜雨的次韵诗第一首,并呈郡守吴居父。大旱祈雨而雨降,诗人认为此心与天相通——甘霖三日足、万家同起舞,破块朝方爽、翻盆夜正中,随车响应而非巫觋之功。

逐句解读
「一旱祷而雨」写一场旱灾祈祷便下了雨。

「此心天与通」写这颗心与上天相通。

「为霖三日足」写降雨三日已经充足。

「起舞万家同」写万家一同起舞欢庆。

「破块朝方爽」写清晨土块破碎才觉清爽——破块指雨水浸润土壤。

「翻盆夜正中」写夜间倾盆大雨正下得猛烈。

「随车真响应」写随车而行的甘霖真正应验——随车雨为美政之兆。

「巫觋又何功」写巫师祈祷又有什么功劳——雨是天应而非巫术。

艺术手法
此诗以「祷而雨」为核心事件,以「此心天与通」为理论解释——诚心通天,天遂人愿。

「为霖三日足」与「起舞万家同」以三日之雨与万家之欢对仗,写出了旱后逢雨的普遍喜悦。

「破块」与「翻盆」以晨与夜对举,写出了雨的持续与充沛。末句「巫觋又何功」以反诘否定巫术祈雨的功能,强调心诚则灵的理性态度。

总体评价
此诗以喜雨为主题,既写了旱后逢雨的喜悦,也表达了对「心诚通天」的信念与对巫术的否定。语言质朴而情感真挚,体现了宋代士大夫的理性精神。

相关诗词