喜雨次韵并呈郡守吴居父 其二

宋 · 楼钥

译文

洗印日无几,载芟春已祈。

离任之日没有几天了,春耕之时已经祈雨。

龙神来鄮岭,香炷𦶟流眉。

龙神降临鄮岭,香炷点燃香烟缭绕眉间。

自笑受廛许,堪为学稼迟。

自笑受封为官在此,却因学种庄稼已嫌太迟。

洋洋添野水,已足乐吾饥。

浩浩荡荡的雨水添满田野,已足够让我乐于忍受饥饿。

赏析

题解
此诗为楼钥喜雨的次韵诗第二首。诗写在洗印之日已不多、春耕之祈已行的时节,龙神从鄮岭而来、香炷焚于流眉之间,自笑受廛之身、堪为学稼之迟,野水洋洋已足乐饥。

逐句解读
「洗印日无几」写洗印的日子没有几天了——即将卸任。

「载芟春已祈」写春耕除草已经祈雨——祈雨为农事之需。

「龙神来鄮岭」写龙神从鄮岭而来——龙行雨。

「香炷𦶟流眉」写香炷焚烧于流眉之间。

「自笑受廛许」写自笑受廛而居——受廛即受一廛之居。

「堪为学稼迟」写堪叹学稼太迟——半路学种田。

「洋洋添野水」写洋洋地增添了野水。

「已足乐吾饥」写已经足够使我乐而忘饥。

艺术手法
此诗以「洗印」与「学稼」对举——官将卸而农始学,是从仕途到田间的过渡。

「龙神来鄮岭」以龙神行雨写雨之灵验。

「自笑受廛许,堪为学稼迟」以自嘲的口吻写半路归农的感慨。末两句「洋洋添野水,已足乐吾饥」以野水的丰沛写雨后的满足,乐饥即乐而忘饥,安贫之乐。

总体评价
此诗以喜雨为契机,写即将卸任归农的心境。从龙神行雨的灵验到自笑学稼之迟,再到野水足乐的满足,既有对天降甘霖的感恩,也有对归农生活的期待。

相关诗词