喜雪

宋 · 楼钥

译文

晓风吹起雪漫漫

晨风吹起漫天飞雪纷纷扬扬

来兆丰年喜有端

这是丰年的征兆令人欣喜有据可循

玉树琼枝无限好

玉树琼枝美得无边无际

雪窗高阁不胜寒

雪映窗户高楼中寒意难当

直疑天上梅花落

简直让人怀疑是天上的梅花飘落

莫作人间柳絮看

不要当作人间的柳絮来观赏

我欲乘风游汗漫

我想要乘风遨游于天地之间

倚栏空自羡飞翰

倚靠栏杆只能空自羡慕飞鸟

赏析

题解
此诗为楼钥喜雪之作。诗中写瑞雪兆丰年的喜悦,以及雪景之奇美如天上梅花而非人间柳絮。

逐句解读
「晓风吹起雪漫漫,来兆丰年喜有端」——晓风吹起雪漫漫,来兆丰年喜事有了端倪。

「玉树琼枝无限好,雪窗高阁不胜寒」——玉树琼枝无限美好,雪窗高阁不胜寒冷。

「直疑天上梅花落,莫作人间柳絮看」——简直怀疑是天上的梅花飘落,不要当作人间的柳絮来看。

「我欲乘风游汗漫,倚栏空自羡飞翰」——我想要乘风游于汗漫之中,倚栏空自羡慕飞鸟。

艺术手法
全诗以雪景之奇写仙游之想。

"玉树琼枝无限好"以玉树琼枝喻雪覆之树。

"直疑天上梅花落,莫作人间柳絮看"以天上梅花与人间柳絮对比——此雪非同凡品,当以天上之物视之。

"我欲乘风游汗漫"以汗漫之游写仙游之想——雪景之美令人欲乘风仙去。

"倚栏空自羡飞翰"以飞鸟写不能仙去之憾——只能羡鸟而不得乘风。

总体评价
此诗以雪景之奇写仙游之想,"直疑天上梅花落,莫作人间柳絮看"最为奇绝,以天上梅花写雪之超凡脱俗。

相关诗词