戏和三绝 脱索

宋 · 楼钥

译文

缠缚千遭趁酒巡

趁着酒巡被绳索缠缚了千遭

环观巧手竞称神

围观的人看巧手纷纷称奇叫神

莫言名利如缰锁

不要说名利如同缰绳和锁链

猛烈抽身亦在人

猛烈地抽身挣脱也在于人自己

赏析

题解
此诗为楼钥《戏和三绝》中「脱索」一首。缠缚千遭趁酒巡——酒巡之中被缠绕捆绑千遭,环观巧手竞称神——围观者看巧手纷纷称神。莫言名利如缰锁——不要说名利如缰绳锁链,猛烈抽身亦在人——猛烈地抽身而退也在于人自己。此诗以绳索脱逃的戏法比喻人生的解脱——名利虽如缰锁,但能否挣脱终究取决于人自身的决心。

逐句解读
「缠缚千遭趁酒巡」写趁着酒巡被绳索缠缚了千遭——绳索表演的场景。

「环观巧手竞称神」写围观的人看巧手纷纷称奇叫神。

「莫言名利如缰锁」写不要说名利如同缰绳和锁链。

「猛烈抽身亦在人」写猛烈地抽身挣脱也在于人自己——关键在于决心。

艺术手法
此诗以绳索脱逃的杂技表演为喻——表面的戏法暗藏人生的哲理。

「缠缚千遭」与「猛烈抽身」构成困与脱的对比——千遭之缚对一念之脱。

「莫言名利如缰锁」以否定句引入——不要只说名利是束缚,言外之意是:即使束缚如缰锁,人也有挣脱的能力。

总体评价
此诗以戏法喻人生,从绳索脱逃的表演引出对名利束缚的反思。

「猛烈抽身亦在人」是全诗的警句——能否解脱不在于外力,而在于自己的决心,是禅宗「谁缚汝」的世俗版表达。

相关诗词