戏和淳诗卷 其一

宋 · 楼钥

译文

琴弈心偏好,丹铅手自磨。

琴棋之好心所偏爱,丹铅校勘亲手研磨。

衰翁会同社,吾子揖余波。

衰翁参加同社聚会,你向我揖让之余波。

歌动玉条脱,酒倾金叵罗。

歌声拨动了玉手镯,美酒倾入金酒杯。

好为文字饮,行乐未宜多。

好好做以诗文佐酒的雅饮,行乐不宜太多。

赏析

题解
此诗为楼钥戏和淳诗卷第一首。诗中写琴弈丹铅之好,与同社文字饮之乐。

逐句解读
「琴弈心偏好,丹铅手自磨」——琴棋心里偏爱,丹铅亲手自磨。

「衰翁会同社,吾子揖余波」——衰翁参加同社,你向我揖让余波。

「歌动玉条脱,酒倾金叵罗」——歌声拨动了玉条脱,美酒倾入金叵罗。

「好为文字饮,行乐未宜多」——好做文字之饮,行乐不宜太多。

艺术手法
全诗以和诗写文字饮之乐。

"琴弈心偏好"以琴弈写爱好——琴棋是心里偏爱的。

"丹铅手自磨"以丹铅写校勘——丹铅亲手研磨校订书籍。

"歌动玉条脱"以玉条脱(手镯)写歌声——歌声动得玉镯都跟着摇动。

"酒倾金叵罗"以金叵罗(酒杯)写饮酒——美酒倾入金杯。

"好为文字饮"以文字饮写雅饮——好好做以诗文佐酒的雅饮。

"行乐未宜多"以未宜多写节制——享乐不宜太多。

总体评价
此诗以和诗写文字饮之乐,"好为文字饮,行乐未宜多"最为得体,写出了文人雅饮而有所节制的品味。

相关诗词