戏和淳诗卷 其二

宋 · 楼钥

译文

山色蓝初染,湖光镜始磨。

山色如同刚刚染上蓝彩,湖光好似新磨的明镜。

竹梢轻坠雨,花片乱随波。

竹梢上轻轻滴落细雨,花瓣纷乱地随波漂流。

麈尾挥东晋,龙舟吊汨罗。

挥动麈尾追忆东晋名士风度,划龙舟凭吊汨罗江中的屈原。

莫愁春易老,畅饮一春多。

不要忧愁春天容易逝去,尽情畅饮这一个春天还有许多时光。

赏析

题解
此诗为楼钥戏和淳诗卷第二首。诗中写春日湖山竹雨花波,畅饮一春。

逐句解读
「山色蓝初染,湖光镜始磨」——山色如蓝刚染,湖光如镜始磨。

「竹梢轻坠雨,花片乱随波」——竹梢轻轻坠下雨点,花瓣零乱随波飘流。

「麈尾挥东晋,龙舟吊汨罗」——麈尾挥动忆东晋,龙舟凭吊汨罗。

「莫愁春易老,畅饮一春多」——莫愁春天容易老去,畅饮一个春天何其多。

艺术手法
全诗以和诗写春日之趣。

"山色蓝初染"以蓝初染写山色——山色如蓝色刚染上去般清新。

"湖光镜始磨"以镜始磨写湖面——湖光如新磨的铜镜般明亮。

"竹梢轻坠雨"以轻坠雨写春雨——竹梢上轻轻落下细雨。

"花片乱随波"以乱随波写落花——花瓣零乱地随水波飘流。

"麈尾挥东晋"以麈尾写清谈——挥着麈尾如东晋名士。

"龙舟吊汨罗"以龙舟吊汨罗写端午——龙舟凭吊屈原。

总体评价
此诗以和诗写春日之趣,"山色蓝初染,湖光镜始磨"最为清新,写出了春日山色湖光如新染新磨的明丽。

相关诗词