伍主簿挽词 其一

宋 · 楼钥

译文

好贤元不减缁衣

好贤之心本不亚于缁衣之诗

客到公家如所归

客人到您家如同回到自己家

二浙声名三鹗荐

二浙声名因三次举荐而显

四山风物一翚飞

四山风物如锦鸡般飞扬

桑榆冉冉身先蜕

暮年冉冉身已先逝

兰玉森森家正肥

兰玉般的子孙繁盛家业殷实

人有百身宁可赎

人若有百身宁可赎回您

发棠谁复济齐饥

谁还能如发棠般救济灾荒

赏析

题解
此诗为楼钥悼念伍主簿而作,共三首,此为其一。主簿为县中属官。诗赞其好贤礼士、声名远播、家业殷实,以发棠之典表达对其济世之志未伸的遗憾。

逐句解读
「好贤元不减缁衣」——好贤之心本不亚于缁衣之诗,缁衣典出诗经,指好贤。

「客到公家如所归」——客人到公家如同回到自己的家。

「二浙声名三鹗荐」——二浙之地声名因三次鹗荐而显,鹗荐指推荐贤才。

「四山风物一翚飞」——四山风物如一翚之飞,翚为锦鸡。

「桑榆冉冉身先蜕」——桑榆暮年冉冉而逝身已先蜕。

「兰玉森森家正肥」——兰玉般的子孙繁盛家业正殷实。

「人有百身宁可赎」——人若有百身宁可赎回您。

「发棠谁复济齐饥」——谁还能如发棠般救济齐地之饥?发棠典出孟子,指开仓赈济。

艺术手法
全诗以好贤与济世为主线:好贤元不减缁衣写其待客之诚,发棠谁复济齐饥写其济世之志。桑榆冉冉身先蜕与兰玉森森家正肥一联以身之逝与家之兴对比,身世之感与家门之幸交织。人有百身宁可赎与发棠谁复济齐饥一联以两层递进:先写无人能赎之痛,再写无人继志之憾,后者更深于前者。

总体评价
此诗以好贤与济世的双重品格定位伍主簿,人有百身宁可赎一句极言其人之可贵。末联发棠谁复济齐饥将个人悼亡与社会关怀结合,拓宽了挽词的格局。全篇在私人悼念中融入了公共意识,体现了楼钥挽词的社会关怀。

相关诗词