伍主簿挽词 其二

宋 · 楼钥

译文

由来风谊独穹然

从来风义慷慨独然高远

坐享家肥不计年

坐享家业丰足不计年岁

堕帻何妨分百万

脱去头巾何妨分出百万家财

指囷何复问三千

指着粮仓何须再问三千之数

灵椿老去仁宜寿

灵椿虽老仁者宜享长寿

玉树种成身已仙

玉树般的人才已成身已仙逝

衮衮公侯殊未已

公侯之盛绵绵不绝

正应含笑入重泉

正应当含笑进入九泉之下

赏析

题解
此为伍主簿挽词第二首,着重写其风义慷慨、家业丰厚而不吝施与的品格,以灵椿与玉树的意象写其长寿与后嗣,末以含笑入泉作结。

逐句解读
「由来风谊独穹然」——从来风义慷慨独然高远。

「坐享家肥不计年」——坐享家业丰足不计年岁。

「堕帻何妨分百万」——脱去头巾何妨分出百万家财,堕帻典出庾亮。

「指囷何复问三千」——指着粮仓何须再问三千之数,指囷典出鲁肃。

「灵椿老去仁宜寿」——灵椿虽老仁者宜寿。

「玉树种成身已仙」——玉树般的人才种成身已仙逝。

「衮衮公侯殊未已」——公侯之盛绵绵不绝。

「正应含笑入重泉」——正应当含笑进入九泉之下。

艺术手法
全诗以慷慨与寿考的双重赞颂为主线:堕帻分百万与指囷问三千以两个典故写其轻财重义,灵椿老去与玉树种成以两个意象写其长寿与后嗣。堕帻与指囷一联尤为精彩:两个慷慨解囊的典故并列,将其不吝施与的品格写到了极致。末联以含笑入重泉收束,将丧亡的哀痛化解为功德圆满的欣慰,与挽词的哀伤基调形成有益的对比。

总体评价
此诗以风义慷慨为特色,堕帻分百万与指囷问三千的联句将伍主簿的豪爽品格写得淋漓尽致。含笑入重泉一句以乐观化解哀伤,体现了楼钥挽词在悲伤中寻求精神慰藉的特色。全篇气势豪迈,为挽词中少见的慷慨之作。

相关诗词