午睡戏作

宋 · 楼钥

译文

早起三朝当一工,老来贪睡不相同。

早起三个早晨才当一个工,老来贪睡跟以前大不相同。

偶然一次五更起,却用重眠到日中。

偶尔一次五更天起了床,却要再睡到正午才补回来。

赏析

题解
此诗为楼钥午睡戏作之作。诗中写老来贪睡,早起一次便要重睡到日中。

逐句解读
「早起三朝当一工,老来贪睡不相同」——早起三个早晨当一个工,老来贪睡大不相同。

「偶然一次五更起,却用重眠到日中」——偶然一次五更起来,却要重睡到日中。

艺术手法
全诗以午睡写老来之趣。

"早起三朝当一工"以三朝当一工写早起之难——早起三天才抵得上一天功夫。

"老来贪睡不相同"以贪睡不相同写老态——老了贪睡跟以前不同。

"偶然一次五更起"以偶然五更起写难得——偶尔一次五更天起了床。

"却用重眠到日中"以重眠到日中写补觉——却要再睡到中午才补回来。

总体评价
此诗以午睡写老来之趣,"偶然一次五更起,却用重眠到日中"最为诙谐,写出了老人贪睡补觉的真实状态。

相关诗词