婺女极目亭

宋 · 楼钥

译文

危楼雄据郡城东,扫尽秋云快碧空。

高楼雄踞在郡城的东面,扫尽秋云令人痛快地看到碧空万里。

目力不容山隔断,诗情长与酒无穷。

目光所及不容山峦隔断,诗情总是与美酒一样无穷无尽。

先分楼下双溪水,高挹人间万里风。

先分流楼下两条溪水,高高地挹取人间万里清风。

兴逸不知真近远,五弦声里送归鸿。

兴致飘逸不知真实距离远近,在五弦琴声中送别归去的鸿雁。

赏析

题解
此诗为楼钥婺女极目亭之作。诗中写在极目亭上远眺的壮阔感受,诗情与酒兴无穷。

逐句解读
「危楼雄据郡城东,扫尽秋云快碧空」——危楼雄踞郡城之东,扫尽秋云快意碧空。

「目力不容山隔断,诗情长与酒无穷」——目力不容山岭隔断,诗情长久与酒无穷。

「先分楼下双溪水,高挹人间万里风」——先分楼下双溪之水,高挹人间万里之风。

「兴逸不知真近远,五弦声里送归鸿」——兴逸不知真正远近,五弦琴声里送别归鸿。

艺术手法
全诗以登楼远眺写诗酒之兴。

"目力不容山隔断"以"不容"写视远之极——目光所及,山不能挡。

"诗情长与酒无穷"以诗情与酒对举——诗情无尽而酒亦无穷。

"高挹人间万里风"以"高挹"写气概之豪——在楼上可以挹取万里之风。

"五弦声里送归鸿"以五弦琴写雅趣——抚琴送鸿,兴尽而归。

总体评价
此诗以登楼远眺写诗酒之兴,"目力不容山隔断,诗情长与酒无穷"最为豪迈,写出了登高望远时的无穷诗意。

相关诗词