吴大监挽词 其一

宋 · 楼钥

译文

庠校声名早,朝廷誉望尊。

在学校中声名早已远播,在朝廷中誉望尊隆。

忠言如日皎,笑语若春温。

忠言如日之皎洁明亮,笑语如春之温和。

四拥皇华节,屡登金马门。

四次持有皇华之节出使,屡次登上金马门。

用才终不尽,流庆在仍昆。

才能终究没有穷尽地使用,福庆流传于兄弟子孙。

赏析

题解
此诗为楼钥挽吴大监的第一首,赞其庠校声名早、朝廷誉望尊、忠言如皎、笑语如春、四拥皇华、屡登金马、用才不尽。

逐句解读
「庠校声名早」写在学校中声名早已远播。

「朝廷誉望尊」写在朝廷中誉望尊隆。

「忠言如日皎」写忠言如日之皎洁明亮。

「笑语若春温」写笑语如春之温和。

「四拥皇华节」写四次持有皇华之节出使。

「屡登金马门」写屡次登上金马门,金马门为汉代待诏之所。

「用才终不尽」写才能终究没有穷尽地使用。

「流庆在仍昆」写福庆流传于兄弟子孙。

艺术手法
此诗以「庠校声名」与「朝廷誉望」的学术与政治并举,以「忠言如皎」与「笑语如春」的刚与柔对举——忠言虽直如日之明,笑语却温如春之和,是刚柔并济的品格。

「四拥皇华」与「屡登金马」的出使与入朝并举。尾联以「用才不尽」与「流庆仍昆」的才能与福泽收束。

总体评价
此诗以「忠言如日皎,笑语若春温」两句为全诗核心——忠言直而不伤人,笑语温而不失正,是最理想的士大夫形象。

相关诗词