翁府君挽词

宋 · 楼钥

译文

肮脏翁夫子,高才噤不施。

耿直不阿的翁夫子,高才被噤声不得施展。

床头痴叔易,梦里阿连诗。

床头的痴叔易箦而终,梦中的阿连之诗犹在。

德丧嗟何及,天胡弗憗遗。

道德丧失嗟叹已来不及,上天为何不怜惜留下?

清风终未泯,吹拆谢庭芝。

清风终究没有泯灭,却吹折了谢家庭中的芝兰。

赏析

题解
此诗为楼钥挽翁府君之作,叹其高才噤不施、德丧天不憗遗,然清风终未泯灭。

逐句解读
「肮脏翁夫子」写耿直不阿的翁夫子,肮脏在此指刚直不阿。

「高才噤不施」写高才被噤声不得施展。

「床头痴叔易」写床头的痴叔(殷浩)易箦,痴叔指殷浩。

「梦里阿连诗」写梦中的阿连之诗,阿连指谢灵运从弟谢惠连。

「德丧嗟何及」写道德丧失嗟叹已来不及。

「天胡弗憗遗」写上天为何不怜惜留下?「清风终未泯」写清风终究没有泯灭。

「吹拆谢庭芝」写吹折了谢家庭中的芝兰,谢庭芝喻优秀子弟。

艺术手法
此诗以「肮脏」写其刚直,以「噤不施」写其不遇,以殷浩与谢惠连的典故为参照。殷浩被废为庶人,谢惠连早逝,都是才高不遇的典型。

「德丧」与「天弗憗遗」的双重丧失,写出人间的悲凉。尾联「清风未泯」的顽强与「吹拆谢庭芝」的脆弱构成最后的张力——精神虽存而肉体已亡。

总体评价
此诗以「高才噤不施」五字写出了才高不遇的最深之痛,而「清风终未泯,吹拆谢庭芝」则以清风的永恒与芝兰的脆弱收束,令人扼腕。

相关诗词