王忠文公挽词 其一

宋 · 楼钥

译文

夙负敢言气,输忠不爱身。

素来怀有敢于直言的气节,尽忠奉献而不爱惜自身。

刘蕡仍遇主,绮季更忧民。

如刘蕡一般终遇明主,如绮季一样更加忧心百姓。

治行真循吏,风棱古争臣。

治政行事是真正的循吏,风骨棱角是古来少有的诤臣。

荐绅千载恨,不得究经纶。

士大夫千年遗憾,未能穷尽您的经世之才。

赏析

题解
此诗为楼钥挽王忠文公的第一首。王忠文公即王十朋,谥忠文。诗中赞其敢言直谏、忧民爱民,为循吏争臣之典范。

逐句解读
「夙负敢言气」写素来负有敢言之气。

「输忠不爱身」写输忠献国不爱惜自身。

「刘蕡仍遇主」写如刘蕡般直言仍然遇到明主,刘蕡为唐代言官。

「绮季更忧民」写如绮季般更忧心百姓。

「治行真循吏」写治行真是循吏典范。

「风棱古争臣」写风棱如古代的争臣,争臣指敢谏之臣。

「荐绅千载恨」写士大夫千载之恨。

「不得究经纶」写未能穷尽其经纶之才。

艺术手法
此诗以「敢言气」与「不爱身」的开篇,写出王十朋最鲜明的品格。

「刘蕡遇主」与「绮季忧民」以两位历史人物为参照,将其忠直与爱民两面并举。

「循吏」与「争臣」的双重定位,全面概括其政治身份。尾联「千载恨」与「不得究经纶」的收束,是所有挽词最沉痛的母题——有才而不能尽用。

总体评价
此诗以「夙负敢言气,输忠不爱身」两句定下全诗的基调,将王十朋的敢言忠直凝练为掷地有声的联语。

「治行真循吏,风棱古争臣」一联则将其品行政绩全面概括,是挽词中的佳句。

相关诗词