王忠文公挽词 其二

宋 · 楼钥

译文

梁木今其壤,谁能问大钧。

梁木如今已经朽坏,谁能去问造化大钧?

恩深两宫赙,哀动四州民。

恩深两宫赐予赙赠,悲哀感动了四州的百姓。

已矣天人策,伤哉社稷臣。

天人策已经终结了,伤心啊社稷之臣。

吾生良可耻,不及见斯人。

我这一生真是可耻,赶不上见到这样的人。

赏析

题解
此诗为楼钥挽王忠文公的第二首,以梁木之坏喻大贤之逝,痛惜社稷之臣不得见。

逐句解读
「梁木今其壤」写梁木如今已经朽坏,梁木喻栋梁之才,典出《礼记》。

「谁能问大钧」写谁能去问造化大钧?大钧指造化。

「恩深两宫赙」写恩深两宫赐予赙赠。

「哀动四州民」写悲哀感动了四州的百姓。

「已矣天人策」写天人策已经终结了。

「伤哉社稷臣」写伤心啊社稷之臣。

「吾生良可耻」写我这一生真是可耻。

「不及见斯人」写赶不上见到这样的人,自恨生晚。

艺术手法
此诗以「梁木壤」的经典比喻开篇,以「谁能问大钧」的疑问写出天命难问的无奈。

「恩深两宫」与「哀动四州」的上下对照,写出王十朋的感召力。尾联「吾生良可耻,不及见斯人」以自贬来衬托逝者的伟大,是挽词中常见的对比手法。

总体评价
此诗以「已矣天人策,伤哉社稷臣」为核心评价,将王十朋定位为天人策与社稷臣的双重身份。末句「不及见斯人」的遗憾,将挽词从悼念上升为对自我存在的反思。

相关诗词