王原庆诉盘餐萧然走笔次韵 其二

宋 · 楼钥

译文

莫嗜鳆鱼如老曹,但应菜饭学参寥。

不要像老曹那样嗜好鳆鱼,只应如参寥和尚般吃粗茶淡饭。

坡翁晚节更清苦,玉糁新羹手自调。

苏东坡晚年更加清苦,玉糁新羹亲手自己调制。

赏析

题解
此诗为楼钥王原庆诉盘餐萧然走笔次韵第二首。诗中劝人莫贪美食,学苏轼清苦自适。

逐句解读
「莫嗜鳆鱼如老曹,但应菜饭学参寥」——不要嗜好鳆鱼如老曹,只应菜饭学参寥。

「坡翁晚节更清苦,玉糁新羹手自调」——苏坡翁晚年更加清苦,玉糁新羹亲手调制。

艺术手法
全诗以清苦写安贫。

"莫嗜鳆鱼如老曹"以老曹嗜鳆鱼写贪食——不要像曹植般嗜好鲍鱼。

"但应菜饭学参寥"以参寥写僧人清苦——只应如参寥和尚般粗茶淡饭。

"坡翁晚节更清苦"以苏东坡写晚年清苦——苏轼晚年更加清苦。

"玉糁新羹手自调"以玉糁羹写自制——玉糁羹亲手调制,虽简而自得。

总体评价
此诗以清苦写安贫,"坡翁晚节更清苦,玉糁新羹手自调"最为生动,写出了苏轼晚年安贫自适的风骨。

相关诗词