王通判挽词 其二

宋 · 楼钥

译文

才具盍时用,拂衣俄去之。

才能本该为时所用,拂衣而去忽然离职。

善藏经世手,回施称家儿。

善于隐藏经世济民之手,回报施予称职的儿孙。

嬴博延陵恨,人琴子敬悲。

嬴博之间延陵葬子之恨,人琴俱亡如王献之之悲。

连年事如许,天道杳难知。

连年之事如此,天道深远难以知晓。

赏析

题解
此诗为楼钥挽王通判的第二首,叹其才具时用、拂衣去之、善藏经世、回施家儿、嬴博延陵恨、人琴子敬悲、天道难知。

逐句解读
「才具盍时用」写才能本该为时所用。

「拂衣俄去之」写拂衣而去忽然离职。

「善藏经世手」写善于隐藏经世济民之手。

「回施称家儿」写回报施予称职的儿孙。

「嬴博延陵恨」写嬴博之间延陵之恨,延陵指季札葬长子于嬴博之间。

「人琴子敬悲」写人琴俱亡如王子敬之悲,子敬指王献之。

「连年事如许」写连年之事如此。

「天道杳难知」写天道深远难以知晓。

艺术手法
此诗以「才具时用」与「拂衣去之」的能用与不用对举——才堪世用却拂袖而去,是最深的无奈。

「善藏经世手」与「回施家儿」的隐与显并举——经世之才不用则传于子孙。

「嬴博恨」与「人琴悲」双重丧子之痛,以延陵葬子与王献之人琴俱亡为典。尾联以「天道难知」的天问收束。

总体评价
此诗以「天道杳难知」收束,将一切的不公与遗憾归结为天道的不可知——好人未必好命,才士未必得用,是最无奈的哲学追问。

相关诗词