王提刑挽词 其四

宋 · 楼钥

译文

伯仲三珠树

兄弟三人如同三棵珠树般出众

优为一世才

堪称一代之英才

人琴先起恨

人与琴俱亡,先已惹起悲恨

金玉遂俱摧

金玉之质遂同遭摧折

南阮方深痛

南阮正在深感悲痛

阿连尤可哀

阿连更加令人哀伤

桃花源上路

通往桃花源的路上

老眼更堪开

老眼怎能忍心再睁开观看

赏析

题解
此诗为楼钥挽王提刑的第四首,赞其伯仲三珠、一世之才,叹人琴起恨、金玉俱摧、南阮深痛、阿连尤哀。

逐句解读
「伯仲三珠树」写兄弟如三珠树般杰出。

「优为一世才」写优为一世之才。

「人琴先起恨」写人琴俱亡先起遗恨。

「金玉遂俱摧」写金玉于是俱已摧毁。

「南阮方深痛」写南阮正在深痛之中,南阮指阮籍之族。

「阿连尤可哀」写阿连尤其可哀,阿连指谢惠连早逝。

「桃花源上路」写桃花源上的路。

「老眼更堪开」写老眼更堪打开来看?

艺术手法
此诗以「三珠树」与「一世才」的兄弟与才能并举,以「人琴恨」与「金玉摧」的丧友与丧亲双重悲痛并举。

「南阮深痛」与「阿连尤哀」的族人与从弟双重哀伤对举,以阮氏与谢氏两大家族的悲剧为参照。尾联以「桃花源路」与「老眼堪开」的仙境与衰老对比——想去桃花源但老眼昏花还能看到什么?

总体评价
此诗以「人琴先起恨,金玉遂俱摧」两句写出最深的双重之痛——人琴俱亡是精神之痛,金玉俱摧是物质之殇,是最全面的丧亡。

相关诗词