王提刑挽词 其三

宋 · 楼钥

译文

二广外台首,威棱着一门。

两广外台之首,威严震慑一家。

志期诸郡肃,忍见匹夫冤。

志在期望各郡肃然整饬,怎忍看到普通百姓受冤?

奋系犹鹰鸷,兴谗有兔爰。

奋勇拘系如鹰鸷之猛,兴起谗言有兔爰之狡猾。

投闲了无恨,此意与谁论。

投闲置散了无遗憾,此心志与谁人论说?

赏析

题解
此诗为楼钥挽王提刑的第三首,赞其二广外台首、威棱一门、志期诸郡肃、忍见匹夫冤、奋系鹰鸷、投闲无恨。

逐句解读
「二广外台首」写两广外台之首。

「威棱着一门」写威严震慑一家。

「志期诸郡肃」写志在期望各郡肃然整饬。

「忍见匹夫冤」写怎忍看到普通百姓受冤?「奋系犹鹰鸷」写奋勇拘系如鹰鸷之猛。

「兴谗有兔爰」写兴起谗言有兔爰之狡,兔爰出《诗经》兔之狡猾。

「投闲了无恨」写投闲置散了无遗憾。

「此意与谁论」写此心志与谁人论说?

艺术手法
此诗以「外台首」与「威棱一门」的职位与威严并举,以「诸郡肃」与「匹夫冤」的公义与怜悯并举——既要求各郡整饬又不能容忍百姓受冤。

「鹰鸷」与「兔爰」的勇猛与狡猾对举——对恶人如鹰鸷之猛,对谗言如兔爰之狡。尾联以「投闲无恨」与「谁论」的超脱与孤独收束。

总体评价
此诗以「志期诸郡肃,忍见匹夫冤」两句写出王提刑最可贵的品质——既要求制度整饬,又关注个体冤屈,是公义与仁慈的完美结合。

相关诗词