王遂安挽词 其一

宋 · 楼钥

译文

淮水占王氏,生平熟义方。

淮水之地出王氏名家,一生熟谙仁义之道。

三珠欣竞秀,两桂蚤联芳。

三珠欣喜竞相秀出,两桂早早联袂芳华。

才大用何啬,源深流自长。

才能宏大却为何用之吝啬,源头深远水流自然绵长。

青毡传令子,一箭取双鸧。

青毡旧物传给佳子,一箭射取双鸧显其武勇。

赏析

题解
此诗为楼钥挽王遂安的第一首,赞其淮水王氏、生平义方、三珠竞秀、两桂联芳、才大何啬、源深流长、青毡令子、一箭双鸧。

逐句解读
「淮水占王氏」写淮水之地占得王氏之美,王氏为名门望族。

「生平熟义方」写平生熟谙义方(教子之道)。

「三珠欣竞秀」写三珠欣喜地竞相秀美,三珠喻三子。

「两桂蚤联芳」写两桂早早联袂芬芳,两桂喻登科。

「才大用何啬」写才能大却为何使用吝啬?「源深流自长」写源头深远水流自然绵长。

「青毡传令子」写青毡传给好儿子,青毡指家传旧物。

「一箭取双鸧」写一箭射取双鸧(鸟名),喻一举两得。

艺术手法
此诗以「淮水王氏」与「义方」的家族与教化并举,以「三珠竞秀」与「两桂联芳」的子嗣与科举并举。

「才大何啬」与「源深流长」的才能与家学对举——才能虽大而用之吝,家学虽深而流之远。尾联以「青毡传子」与「一箭双鸧」的传承与成就收束,将家风与功业合一。

总体评价
此诗以「才大用何啬,源深流自长」两句为全诗哲理核心——才能越大反而越被吝用,但源头深远自然水流绵长,是对才命相违最乐观的解释。

相关诗词