王敏肃公挽词 其二

宋 · 楼钥

译文

贱子慙生晚,龙门莫问津。

晚辈惭愧出生太晚,龙门前不敢问津拜入门下。

词场沾賸腹,政地仰洪钧。

在词场中沾受了其遗文余泽,在政坛上仰望其如洪钧般的权威。

古栝杏坛旧,东嘉棠荫新。

古栝之地杏坛旧迹犹存,东嘉之地棠荫新绿。

九京无馥作,知己更何人。

九泉之下再无留芳之作可传,知己更往何处寻觅?

赏析

题解
此诗为楼钥挽王敏肃公的第二首。诗人自叹生晚未能亲炙,只能在词场沾其遗泽、政地仰其威望。

逐句解读
「贱子慙生晚」写晚辈惭愧出生太晚。

「龙门莫问津」写龙门前不敢问津,指未能拜入门下。

「词场沾賸腹」写在词场中沾受了其遗文余泽。

「政地仰洪钧」写在政坛上仰望其如洪钧般的权威。

「古栝杏坛旧」写古栝之地杏坛旧迹犹存,指其曾任教官。

「东嘉棠荫新」写东嘉之地棠荫新绿,指其治政遗爱。

「九京无馥作」写九泉之下再无佳作可传,馥作指留芳之作。

「知己更何人」写知己更往何处寻觅?

艺术手法
此诗以「生晚」与「莫问津」的遗憾开篇,以「沾賸腹」与「仰洪钧」的感恩承接。

「古栝」与「东嘉」的地理对仗,概括了王公的仕途经历。尾联以「无馥作」与「更何人」的双重缺失收束,既惋惜作品之不存,更痛惜知己之难再。

总体评价
此诗以晚辈的视角写对前辈的怀念,情感真挚。

「九京无馥作,知己更何人」两句,将文人相重的深情写到了极致——失去了知己,文思也随之人亡。

相关诗词