王检正挽词 其一

宋 · 楼钥

译文

到处称循吏,星轺复郡侯。

每到一处都被称颂为奉公守法的好官,乘坐星轺出使又做了郡侯。

威名致降虏,恩信感亡牛。

威名远扬使敌虏归降,恩德信义感化了走失的牛也自行归来。

省闼主公议,祠庭寻旧游。

在尚书省主持公议,在祠庭追寻旧日的交游。

善人天不憗,愁绝岘湖秋。

善人却天不怜惜,让人在岘湖秋色中愁绝至极。

赏析

题解
此诗为楼钥挽王检正的第一首,赞其到处循吏、星轺郡侯、威名降虏、恩信感亡牛、省闼公议、祠庭旧游,叹善人天不憗、岘湖秋愁。

逐句解读
「到处称循吏」写到处被称为循吏。

「星轺复郡侯」写持星轺出使又为郡侯。

「威名致降虏」写威名使得虏敌投降。

「恩信感亡牛」写恩信感化了亡失的牛,指德政化民。

「省闼主公议」写省闼之中主持公议。

「祠庭寻旧游」写祠庭之中寻访旧游之地。

「善人天不憗」写善人上天不怜惜保留。

「愁绝岘湖秋」写愁绝于岘湖之秋,岘湖用羊祜堕泪碑之典。

艺术手法
此诗以「循吏」与「郡侯」的地方官身份并举,以「威名降虏」与「恩信感牛」的威与德并举——既有军事威慑又有恩德化民。

「省闼公议」与「祠庭旧游」的公与私并举。尾联以「善人天不憗」的天命之叹与「岘湖秋」的堕泪碑之典收束,将个人之悲嵌入历史传统。

总体评价
此诗以「威名致降虏,恩信感亡牛」两句写出王检正治民之道的两面——以威名震慑敌人,以恩信感化百姓,是刚柔并济的最佳实践。

相关诗词