忘归亭

宋 · 楼钥

译文

一峰凛凛插烟霏

一座山峰凛然耸立于烟霏之中,

谁筑新亭占石矶

谁人筑起新亭占据了水边石矶?

标榜未应专一壑

标榜之名不应独占一壑,

此山何处不忘归

这座山何处不让人忘却归途呢?

赏析

题解
此诗为楼钥忘归亭之作。诗中写忘归亭的孤峰烟霏之景,感叹此山何处不忘归。

逐句解读
「一峰凛凛插烟霏,谁筑新亭占石矶」——一峰凛凛插入烟霏,谁筑了新亭占据了石矶。

「标榜未应专一壑,此山何处不忘归」——标榜不应专占一壑,此山何处不忘归。

艺术手法
全诗以亭名"忘归"写山景之迷人。

"一峰凛凛插烟霏"以"插"字写峰之孤高——直插烟霏之中。

"标榜未应专一壑"以"不应专"写忘归不必在此——一壑不足以专美。

"此山何处不忘归"以"何处不"写山景处处可恋——不独此亭,此山到处皆可忘归。

总体评价
此诗以亭名"忘归"写山景之迷人,"此山何处不忘归"最为旷达,以反问写出了满山皆景、处处可恋的感受。

相关诗词