王观国挽词

宋 · 楼钥

译文

晚识三珠树,方知独笑翁。

晚年才结识如三珠树般的杰出人物,方才了解这位独笑翁。

旧游亏半面,遗恨想高风。

旧日交游未得见全貌,留下遗恨追想他的高风亮节。

小楷墨犹湿,残膏泽未穷。

书写小楷的墨迹尚且湿润,遗留下的膏泽还未穷尽。

梅花缟寒夜,埋璧众香中。

寒夜中梅花如缟素一般洁白,美璧埋藏在众香之中。

赏析

题解
此诗为楼钥挽王观国之作,写其晚识三珠、独笑翁、旧游亏半面、遗恨高风、小楷墨湿、残膏泽穷、梅花缟夜、埋璧众香。

逐句解读
「晚识三珠树」写晚识三珠树,三珠树喻三位杰出之人。

「方知独笑翁」写才知独笑翁,独笑翁指超然独笑之人。

「旧游亏半面」写旧交只亏半面之交,指相识不深。

「遗恨想高风」写遗恨想象其高风亮节。

「小楷墨犹湿」写小楷墨迹还湿着。

「残膏泽未穷」写残余的膏泽还未穷尽。

「梅花缟寒夜」写梅花如缟衣在寒夜中。

「埋璧众香中」写白璧埋于众香之中。

艺术手法
此诗以「晚识三珠」与「独笑翁」的识人之晚与超然之笑并举,以「亏半面」与「想高风」的浅识与深慕对举——相识虽浅而仰慕极深。

「小楷墨湿」与「残膏未穷」的遗墨与遗泽并举,以墨迹犹湿写人去未远。尾联以「梅花缟寒夜」与「埋璧众香」的梅花与白璧并举,以寒夜的清冷与众香的浓郁对比,以花卉意象写出品格的高洁。

总体评价
此诗以「小楷墨犹湿,残膏泽未穷」两句为全诗最动人的细节——字迹犹湿而人已不在,残膏虽存而泽被无穷,是最具体也最感人的遗物之思。

相关诗词