王给事挽词 其一

宋 · 楼钥

译文

主眷逢千载,宠光倾一时。

君主恩眷千年难遇,荣宠光耀倾动一时。

铨曹着官簿,禁掖粲英辞。

在铨选司署名列官簿,在宫禁之中留下灿烂的华美文辞。

论议推东省,威声憺北夷。

议论政事在门下省备受推重,威名震慑北方夷族。

平生经世意,怀卷竟何之。

平生经世济民的抱负,卷藏于怀最终又能走向何方。

赏析

题解
此诗为楼钥挽王给事的第一首,赞其千载主眷、一时宠光,铨曹精审、禁掖文采,惋惜经世之意终未施展。

逐句解读
「主眷逢千载」写君主的眷顾逢千载之遇。

「宠光倾一时」写宠光倾倒一时。

「铨曹着官簿」写在铨曹(吏部)着录官簿。

「禁掖粲英辞」写在禁掖中写出粲然的英辞。

「论议推东省」写论议推重于东省(门下省)。

「威声憺北夷」写威声使北方夷狄恐惧。

「平生经世意」写平生经世的意图。

「怀卷竟何之」写怀卷究竟去了哪里?指经世之志未能施展。

艺术手法
此诗以「千载主眷」与「一时宠光」的时空对照开篇,写出受宠之极。

「铨曹」与「禁掖」的朝职对仗,写出其在行政与文词两方面的才能。

「论议推东省」与「威声憺北夷」的内外对照,写出其朝堂上的声望与对外的威慑。尾联「怀卷竟何之」以反问收束,将全诗从颂扬转向遗憾。

总体评价
此诗以「论议推东省,威声憺北夷」两句最为有力,将王给事的朝堂影响与外交威望并举,格局宏大。末句「怀卷竟何之」则将宏大的格局收束为一个无奈的反问,余味悠长。

相关诗词