王给事挽词 其二

宋 · 楼钥

译文

宦学素称豪,仍闻吏事高。

做官与学问向来被称为豪杰,又听说处理政务能力高超。

精神虽腹满,抚字亦心劳。

精神虽然饱满意气风发,安抚百姓也是心中操劳。

藩辅连三组,沉疴见二毛。

藩辅之任连佩三组印绶,沉疴之中已见斑白二毛。

胡床庾楼在,残月堕江皋。

庾楼的胡床还在,残月已堕入江岸。

赏析

题解
此诗为楼钥挽王给事的第二首,赞其宦学兼优、吏事高明,惋惜其抚字心劳、沉疴早逝。

逐句解读
「宦学素称豪」写做官与学问向来被称为豪杰。

「仍闻吏事高」写又听说处理政务能力高超。

「精神虽腹满」写精神虽然饱满意气风发。

「抚字亦心劳」写安抚百姓也是心中操劳。

「藩辅连三组」写藩辅之任连佩三组印绶。

「沉疴见二毛」写沉疴之中已见斑白二毛。

「胡床庾楼在」写庾楼的胡床还在。

「残月堕江皋」写残月已堕入江岸,以景结情。

艺术手法
此诗以「宦学称豪」与「吏事高」的双重才能开篇,以「精神腹满」与「抚字心劳」的精力与心力并举。

「连三组」的显赫与「见二毛」的衰老对比鲜明。尾联以「庾楼胡床」的遗迹与「残月堕江皋」的萧瑟之景收束,以景写情,余韵悠长。

总体评价
此诗以「残月堕江皋」的意象收束,将个人的哀悼化为江天的苍凉,以景结情的手法使挽词不流于直白而有了诗意的深度。

相关诗词