王大卿挽词 其五

宋 · 楼钥

译文

上世总儒先,犹传梦雪篇。

上世都是儒学先驱,还传有梦雪之篇。

惟应佳壻选,可配老姑贤。

只应选为佳婿,可以配上贤德的老姑。

父行偏知我,交情不问年。

父辈之中特别了解我,交情不问年岁长短。

槁梧谁共语,愁断伯牙弦。

枯槁的梧桐与谁共语?愁断如伯牙因丧知音而断弦。

赏析

题解
此诗为楼钥挽王大卿的第五首,从姻亲角度写悼念,赞其上世儒先、梦雪篇传、佳婿配贤姑、父行知我、交情不问年,叹槁梧谁共语、愁断伯牙弦。

逐句解读
「上世总儒先」写上世都是儒学先驱。

「犹传梦雪篇」写还传有梦雪之篇。

「惟应佳壻选」写只应选为佳婿。

「可配老姑贤」写可以配上贤德的老姑。

「父行偏知我」写父辈之中特别了解我。

「交情不问年」写交情不问年岁长短。

「槁梧谁共语」写枯槁的梧桐与谁共语?「愁断伯牙弦」写愁断如伯牙之弦,伯牙因知音钟子期死而破琴绝弦。

艺术手法
此诗以「上世儒先」与「梦雪篇」的家学与文采并举,以「佳婿选」与「配老姑」的婚姻与婆媳并举。

「父行知我」与「交情不问年」的亲谊与友情并举。尾联以「槁梧共语」与「伯牙弦断」的双重知音之痛收束——梧桐无伴可语,琴弦因无知音而断,是对丧友最古典也最痛切的表达。

总体评价
此诗以「槁梧谁共语,愁断伯牙弦」收束,将知音之丧写到极致——从此再无人可与语,再无人可听琴,是最孤独的挽词结尾。

相关诗词