王大卿挽词 其二

宋 · 楼钥

译文

麾节东南半

执掌符节治理东南半壁江山

澄清冠一时

澄清吏治冠绝一时

权舆周翰传

起始便有周翰般的文才传世

顶踵阜陵知

从头到脚为阜陵帝所深知

自谓二宜去

自认为有两种原因应当离去

人称三不欺

人们称赞您有三不欺的美德

卷怀终未尽

收卷胸怀终究未能尽展抱负

流庆称家儿

流传的福庆造就了出色的子孙

赏析

题解
此诗为楼钥挽王大卿的第二首,赞其麾节东南、澄清一时、周翰传、阜陵知、二宜去、三不欺、卷怀未尽、流庆家儿。

逐句解读
「麾节东南半」写麾节管辖东南半壁。

「澄清冠一时」写澄清天下冠于一时。

「权舆周翰传」写权舆于周翰之传,周翰指周必大之翰墨。

「顶踵阜陵知」写从头到脚阜陵(宋孝宗陵号)都知晓,指深受皇帝知遇。

「自谓二宜去」写自己说两种情况应该离去。

「人称三不欺」写人称其三不欺,三不欺指不欺君、不欺民、不欺心。

「卷怀终未尽」写卷而怀之终究未能尽展。

「流庆称家儿」写流庆称赞家中的儿子。

艺术手法
此诗以「麾节东南」与「澄清一时」的权力与政绩并举,以「周翰传」与「阜陵知」的文化与政治知遇并举。

「二宜去」与「三不欺」的自我评价与公众评价对举。尾联以「卷怀未尽」的遗憾与「流庆家儿」的安慰收束——才能未尽而福泽传于子孙。

总体评价
此诗以「人称三不欺」为全诗最高评价——不欺君、不欺民、不欺心,是官员最崇高的品德标准,也是百姓最真诚的肯定。

相关诗词