汪达可招游臧园次韵 其二

宋 · 楼钥

译文

满架酴醾惬雅怀,更添林下紫徘徊。

满架的酴醾花令人雅怀舒畅,更添上林间紫花在风中摇曳徘徊。

平湖不怕重门阻,胜赏何妨后日来。

平阔的湖面不怕重重门户阻隔,美好的观赏不妨改日再来。

酒兴已随斜照远,诗情无待片云催。

酒兴已随夕阳渐渐远去,诗情无需片云来催发。

黄昏鼓棹欲归去,望望烟林首重回。

黄昏时分划桨想要归去,频频回望那烟雾笼罩的树林。

赏析

题解
此诗为楼钥应汪达可之招游臧园的第二次韵诗。此首侧重写酴醾满架、林下紫徘徊的暮春花事,以及平湖不怕重门阻、胜赏何妨后日来的旷达——酒兴随斜照远去、诗情不待片云催促,黄昏鼓棹欲归,望望烟林首重回。

逐句解读
「满架酴醾惬雅怀」写满架的酴醾花令人惬雅心怀。

「更添林下紫徘徊」写更添林下紫色的花朵徘徊留连。

「平湖不怕重门阻」写平湖不怕重重门阻。

「胜赏何妨后日来」写胜景赏游何妨后日再来。

「酒兴已随斜照远」写酒兴已经随斜阳远去。

「诗情无待片云催」写诗情不须等待片云催促。

「黄昏鼓棹欲归去」写黄昏时分击桨欲归。

「望望烟林首重回」写频频回望烟林,一再回头。

艺术手法
此诗以花事开篇,以归途收束。

「满架酴醾」与「林下紫徘徊」以花色铺写暮春之美。

「酒兴已随斜照远」与「诗情无待片云催」对仗工整——酒兴随日光而远、诗情不待云催而起,写出了酒尽诗成的自然之态。末两句「黄昏鼓棹欲归去,望望烟林首重回」以动态描写收束——欲归而又频频回望,恋恋不舍之情尽在其中。

总体评价
此诗以游园后归途为线索,写暮春花事与归去之恋。从酴醾满架的兴致到斜照酒远的归意,再到烟林回首的眷恋,情感由浓转淡而余韵不绝。

相关诗词