庭前一莲着花

宋 · 楼钥

译文

门外荷莲浥露华

门外的荷花沾满了晶莹的露珠

绿云平地拥秋霞

翠绿的荷叶如云铺满地面,拥抱着秋天的霞光

病夫不能出门去

病中的我不能出门去观赏

且看庭前第一花

只好欣赏庭院中这第一朵莲花

赏析

题解
此诗为楼钥庭前一莲着花之作。诗中写病夫不出门,且看庭前第一花。

逐句解读
「门外荷莲浥露华,绿云平地拥秋霞」——门外荷莲沾满露华,绿云平地拥着秋霞。

「病夫不能出门去,且看庭前第一花」——病夫不能出门去,且看庭前第一朵花。

艺术手法
全诗以看莲写病中之慰。

"门外荷莲浥露华"以荷莲露华写花姿——门外荷莲沾满了晶莹露华。

"绿云平地拥秋霞"以绿云拥秋霞写莲叶——绿云般的莲叶平地拥着秋霞色莲花。

"病夫不能出门去"以病夫不出写困顿——病中之人不能出门去赏。

"且看庭前第一花"以且看庭前写慰藉——且看庭院前这第一朵莲花。

总体评价
此诗以看莲写病中之慰,"病夫不能出门去,且看庭前第一花"最为真挚,写出了病中不能远游、近赏庭莲亦足的恬淡。

相关诗词