天竺祷晴

宋 · 楼钥

译文

早奉天香祷白衣

清早捧着天香向白衣观音祈祷

迟明宿雾故凄迷

天将亮时宿雾仍然凄清迷蒙

忽惊红日穿林薄

忽然惊喜地看到红日穿透了林间薄雾

无数碧山明涧溪

无数青翠山峦和明亮的涧水溪流映入眼帘

上竺寺连中竺寺

上天竺寺连着中天竺寺

苏公堤映白公堤

苏公堤与白公堤相映生辉

湖光一碧几千顷

湖面一片碧绿足有几千顷

賸卷荷香送马蹄

还卷起阵阵荷香伴随着马蹄远行

赏析

题解
此诗为楼钥天竺祷晴之作。诗中写天竺祷晴后雾散日出、湖山一碧的壮美景色。

逐句解读
「早奉天香祷白衣,迟明宿雾故凄迷」——清早奉天香祈祷白衣观音,天明时宿雾仍然凄迷。

「忽惊红日穿林薄,无数碧山明涧溪」——忽然惊喜红日穿出林薄,无数碧山照亮了涧溪。

「上竺寺连中竺寺,苏公堤映白公堤」——上天竺寺连着中天竺寺,苏公堤映着白公堤。

「湖光一碧几千顷,賸卷荷香送马蹄」——湖光一碧几千顷,满卷荷香送着马蹄。

艺术手法
全诗以祷晴写西湖之美。

"迟明宿雾故凄迷"以凄迷写祷前——宿雾未散,阴沉迷离。

"忽惊红日穿林薄"以"忽惊"写转机——红日突然穿出树林,惊喜万分。

"无数碧山明涧溪"以碧山明溪写晴后——雾散后碧山涧溪尽收眼底。

"湖光一碧几千顷"以几千顷写湖面之广——一碧万顷。

"賸卷荷香送马蹄"以荷香送马蹄写归途——满湖荷香随马蹄而行。

总体评价
此诗以祷晴写西湖之美,"湖光一碧几千顷,賸卷荷香送马蹄"最为清新,写出了雾散后西湖的壮阔与荷香的清幽。

相关诗词