天寒割蜜房诗

宋 · 楼钥

译文

场圃功初毕

打谷场上的农事刚刚完毕

天寒乐岁穰

天寒时节庆幸丰年

山居收蜜课

山居之家收取蜂蜜的课税

檐外割蜂房

在屋檐外割开蜂房取蜜

弱羽依晴日

蜜蜂的弱翅依偎着晴日

纤腰怯晓霜

蜜蜂纤细的腰身惧怕晨霜

铅刀开户牖

用铅刀打开蜂房的窗口

棘匕荐甘香

用棘木勺献上甘甜芳香的蜂蜜

作室何时再

蜜蜂何时再筑蜂房

趋衙未用忙

赶着回巢也不必太忙

百花辛苦处

百花开花酿蜜的辛苦之处

今日为君尝

今天为你品尝这甘甜

赏析

题解
此诗为楼钥以「天寒割蜜房」为题所作的试帖诗,描写冬日割蜜的农家生活。诗人细致地铺写了从收蜜、割蜂房到品尝蜂蜜的全过程,既有对蜜蜂勤劳的怜惜(弱羽依晴日、纤腰怯晓霜),也有对蜂蜜甘香的赞美(棘匕荐甘香),末以「百花辛苦处,今日为君尝」作结,将蜂蜜的甘甜归于百花的辛劳。

逐句解读
「场圃功初毕」写打谷场上的农事刚刚完毕。

「天寒乐岁穰」写天寒时节庆幸丰年——穰即丰收。

「山居收蜜课」写山居之家收取蜂蜜的课税。

「檐外割蜂房」写在屋檐外割开蜂房取蜜。

「弱羽依晴日」写蜜蜂的弱翅依偎着晴日——怜惜蜜蜂之弱。

「纤腰怯晓霜」写蜜蜂纤细的腰身惧怕晨霜——更添怜惜。

「铅刀开户牖」写用铅刀打开蜂房的窗口。

「棘匕荐甘香」写用棘木勺献上甘甜芳香的蜂蜜。

「作室何时再」写蜜蜂何时再筑蜂房——替蜜蜂着想。

「趋衙未用忙」写蜜蜂赶着回巢也不必太忙——劝慰之语。

「百花辛苦处」写百花开花酿蜜的辛苦之处。

「今日为君尝」写今天为你品尝——蜂蜜的甘甜源于百花之苦。

艺术手法
此诗以「割蜜」为线索,从农事背景到割蜜过程再到品尝感受,脉络清晰。

「弱羽依晴日」与「纤腰怯晓霜」对仗工整,以拟人手法写蜜蜂的柔弱,暗含怜惜。

「作室何时再」与「趋衙未用忙」从人的角度替蜜蜂着想,笔法轻柔。末两句「百花辛苦处,今日为君尝」以因果倒置收束——先言辛苦再言品尝,将甜蜜归于辛劳,寓意深刻。

总体评价
此诗以试帖诗的格律写农家割蜜的生活场景,观察细腻、笔法温柔。对蜜蜂的怜惜与对蜂蜜甘香的赞美交织,末句「百花辛苦处,今日为君尝」将个人感受升华为对劳动的尊重,意味深长。

相关诗词