题赵睎远二画 其一

宋 · 楼钥

译文

藻翻数尾已如生,妙绝鱼儿作队行。

水藻间翻动的几尾鱼儿已经栩栩如生,妙极了的鱼儿排成队列前行。

不是深知濠上趣,未应笔底得纵横。

若不是深知濠上观鱼的意趣,笔下不应能如此纵横自如。

赏析

题解
此诗为楼钥题赵睎远二画第一首。诗中写画中鱼儿栩栩如生,非深知濠上趣不能至此。

逐句解读
「藻翻数尾已如生,妙绝鱼儿作队行」——藻间翻动数尾已经如生,妙绝鱼儿成队而行。

「不是深知濠上趣,未应笔底得纵横」——不是深知濠上之趣,不应笔底能够纵横。

艺术手法
全诗以题画写画鱼之妙。

"藻翻数尾已如生"以藻翻如生写生动——水藻间翻动数尾鱼已经栩栩如生。

"妙绝鱼儿作队行"以鱼儿作队写构图——妙绝鱼儿成群结队而行。

"不是深知濠上趣"以濠上趣写庄子——不是深知庄子濠上观鱼之趣。

"未应笔底得纵横"以笔底纵横写画技——不应笔下能够如此纵横自如。

总体评价
此诗以题画写画鱼之妙,"不是深知濠上趣,未应笔底得纵横"最为深刻,写出了画鱼之妙在于知鱼之乐的画理。

相关诗词