题汪季路太傅所藏龙眠阳关图 其二

宋 · 楼钥

译文

画出阳关古别离,萧疎柳质不胜悲。

画出了阳关古道送别的情景,萧疏的柳树也承受不住悲伤。

行人顾叹离人泣,柳下渔翁总不知。

行人回头叹息、离别之人哭泣,柳树下的渔翁却全然不知。

赏析

题解
此诗为楼钥题汪季路太傅所藏龙眠阳关图第二首。诗中写画中各人不同反应,渔翁独不知离愁。

逐句解读
「画出阳关古别离,萧疎柳质不胜悲」——画出阳关古时别离,萧疏柳枝不胜悲伤。

「行人顾叹离人泣,柳下渔翁总不知」——行人回头叹息离人哭泣,柳下渔翁全然不知。

艺术手法
全诗以画中人物的不同反应写别离之悲。

"萧疏柳质不胜悲"以萧疏柳枝写离愁——柳枝不堪悲伤而萧疏。

"行人顾叹离人泣"以行人叹与离人泣写离别——行者叹息,留者哭泣。

"柳下渔翁总不知"以渔翁不知写超然——渔翁垂钓于柳下,不问世事离愁。

总体评价
此诗以画中人物的不同反应写别离之悲,"柳下渔翁总不知"最为超然,以渔翁之不知反衬离人之悲。

相关诗词