题汪宏甫三马图

宋 · 楼钥

译文

玉花流云照夜白

玉花般的流云映照着照夜白马,

开元尚想行天街

开元年间还可想象骏马行走于天街之上。

韩李郑君俱已矣

韩干、李公麟、郑虔都已不在了,

健笔谁能如顺斋

谁的健笔能比得上顺斋呢?

赏析

题解
此诗为楼钥题汪宏甫三马图之作。全诗仅四句,以精炼笔法评赞画马之技艺。

逐句解读
「玉花流云照夜白,开元尚想行天街」——玉花流云照夜白之骏马,开元年间尚想行于天街。

「韩李郑君俱已矣,健笔谁能如顺斋」——韩干、李公麟、郑君都已不在,健笔谁能如顺斋。

艺术手法
全诗以比较评画。

"玉花流云照夜白"连用三个骏马之名——玉花骢、流云骠、照夜白,以骏马之名写骏马之姿。

"韩李郑君俱已矣"以三位画马名家为参照——韩干、李公麟、郑君,点出画马传统的承续。

"健笔谁能如顺斋"以反诘突出顺斋画马之独步。

总体评价
此诗短小而精要,以骏马之名与画家之名双线并赞,"健笔谁能如顺斋"的评断简洁有力。

相关诗词