题孙谷桥墦间图 其二

宋 · 楼钥

译文

因知义利本殊途,莫笑墦间乞祭徒。

由此可知义与利本是截然不同的两条路,不要只是嘲笑那些在坟间乞食祭品的人。

正使往来多显者,此中尤要着工夫。

即便是往来权门的人中也有很多显达者,在义与利之间尤其需要下功夫辨明取舍。

赏析

题解
此诗为楼钥题孙谷桥墦间图的第二首,从义利之辨的角度进一步阐发齐人故事的寓意,由讽刺个体上升到对世道人心的反思。

逐句解读
「因知义利本殊途」写由此可知义与利本是两条不同的道路,开门见山提出义利之辨。

「莫笑墦间乞祭徒」写不要嘲笑那些在坟间乞食祭品的人,语气出人意料,引出更深层的思考。

「正使往来多显者」写即便是往来于权贵之门的人中也有很多显达者,指出攀附权贵者不乏其人。

「此中尤要着工夫」写在这义利之间尤其需要下功夫辨明,强调义利抉择的重要性。

艺术手法
此诗以议论为主,采用欲擒故纵的手法。

「莫笑」二字看似为乞食者开脱,实则是为了引出更大的讽刺——那些往来权门的人与乞食者何异?「正使」一转,将批评的矛头从底层指向上层,扩大了讽刺的射程。

「此中尤要着工夫」以平实的话语收束,不激不厉,却有四两拨千斤的力量。

总体评价
此诗较第一首更具思辨深度,从具体故事上升为抽象的义利之辨。

「莫笑」的反转与「正使」的推进使全诗具有层层深入的逻辑力量,末句看似平和,实则掷地有声,体现了宋诗重理趣的特色。

相关诗词