题少潜兄得闲 其一

宋 · 楼钥

译文

亭下水吞空,轻舟处处通。

亭下水势浩渺仿佛吞没了天空,轻舟处处通行无阻。

闲情谁得似,逸兴更何穷。

闲适的心情谁人能比得上,超逸的兴致更是无穷无尽。

诗社率相过,醉乡时一中。

诗社的朋友常常相互往来,醉乡之中不时沉醉一回。

我家元不远,只在小桥东。

我家本来就不远,就在小桥东边。

赏析

题解
此诗为楼钥题少潜兄得闲第一首。诗中写得闲之乐,我家只在桥东。

逐句解读
「亭下水吞空,轻舟处处通」——亭下水面吞没了天空,轻舟处处可通。

「闲情谁得似,逸兴更何穷」——闲情谁能与之相比,逸兴更无穷尽。

「诗社率相过,醉乡时一中」——诗社常常相互过从,醉乡时常中一回。

「我家元不远,只在小桥东」——我家本来不远,只在小桥东边。

艺术手法
全诗以得闲写闲居之乐。

"亭下水吞空"以水吞空写水面之广——亭下水面辽阔映天。

"轻舟处处通"以处处通写自由——轻舟可到任何地方。

"闲情谁得似"以谁得似写无人可及——闲情逸致谁能比。

"诗社率相过"以诗社相过写诗友——诗社同仁常来常往。

"醉乡时一中"以醉乡中一回写微醺——时常到醉乡游一回。

"我家元不远,只在小桥东"以小桥东写亲近——我家就在小桥东边,来去方便。

总体评价
此诗以得闲写闲居之乐,"我家元不远,只在小桥东"最为亲切,写出了邻里之间往来方便的温馨。

相关诗词