题萝月上人送鸿小楼

宋 · 楼钥

译文

雨洗春山空翠新

雨后洗涤的春山空灵翠绿格外清新,

登楼不见送鸿人。

登上小楼却看不见送别鸿雁的人。

薜萝清夜月依旧

薜萝掩映的清冷夜晚明月依旧,

无复新诗泣鬼神。

再也没有能令鬼神感动落泪的新诗了。

赏析

题解
此诗为楼钥题萝月上人送鸿小楼之作。诗中写送鸿楼上不见送鸿之人,月色依旧而无新诗。

逐句解读
「雨洗春山空翠新,登楼不见送鸿人」——雨洗春山空翠如新,登楼不见送鸿之人。

「薜萝清夜月依旧,无复新诗泣鬼神」——薜萝清夜月色依旧,不再有新诗可泣鬼神。

艺术手法
全诗以题楼写物是人非。

"雨洗春山空翠新"以雨洗空翠写清新——雨后春山翠色如新。

"登楼不见送鸿人"以不见送鸿人写物在人亡——登上楼却不见当年送鸿之人。

"薜萝清夜月依旧"以月依旧写不变——薜萝清夜月光依然如旧。

"无复新诗泣鬼神"以无复新诗写不再——不再有如杜甫般的新诗可泣鬼神了。

总体评价
此诗以题楼写物是人非,"薜萝清夜月依旧,无复新诗泣鬼神"最为凄清,写出了月色依旧而斯人已逝、好诗不再的伤感。

相关诗词