题陆放翁诗卷

宋 · 楼钥

译文

妙画初惊渴骥奔

精妙的书法初看令人惊叹如同渴骥奔腾,

新诗熟读叹微言。

反复诵读新诗,感叹其中深微的含义。

四明知我岂相属

四明山知我心意岂能相属,

一水思君谁与论。

隔水思念你又有谁能倾诉。

茶灶笔床怀甫里

茶灶笔床让我怀念甫里的隐逸生活,

青鞋布袜想云门。

青鞋布袜令我向往云门的清修之地。

何当一棹访深雪

何时能乘一叶扁舟冒雪拜访,

夜语同倾老瓦盆。

夜间对谈一同倾尽老瓦盆中的酒。

赏析

题解
此诗为楼钥题陆放翁诗卷之作。诗中写读陆游诗卷的感受,思念放翁欲一棹访之。

逐句解读
「妙画初惊渴骥奔,新诗熟读叹微言」——妙画初见惊如渴骥奔泉,新诗熟读感叹微言大义。

「四明知我岂相属,一水思君谁与论」——四明知我岂能相属,一水思君有谁与论。

「茶灶笔床怀甫里,青鞋布袜想云门」——茶灶笔床怀念甫里,青鞋布袜想念云门。

「何当一棹访深雪,夜语同倾老瓦盆」——何日能一棹拜访深雪之中,夜话同倾老瓦盆酒。

艺术手法
全诗以题诗卷写思友之情。

"妙画初惊渴骥奔"以渴骥奔泉写书法——妙画初见如渴骥奔泉般痛快。

"新诗熟读叹微言"以叹微言写诗境——新诗熟读感叹其中的微言大义。

"茶灶笔床怀甫里"以甫里写陆龟蒙——怀念如陆龟蒙般隐居的陆游。

"青鞋布袜想云门"以云门写云门寺——想念穿着青鞋布袜的云门僧人。

"何当一棹访深雪"以一棹访深雪写归隐之约——何日能乘舟去深雪中拜访。

"夜语同倾老瓦盆"以老瓦盆写酒器——夜话时同倾老瓦盆中的酒。

总体评价
此诗以题诗卷写思友之情,"何当一棹访深雪,夜语同倾老瓦盆"最为真挚,写出了欲访友人夜话饮酒的深情。

相关诗词