题林宗鲁校书所藏宣和御画

宋 · 楼钥

译文

周公多艺孔多能,徽庙才高更倍增。

周公多才多艺孔子多能,徽宗皇帝的才华更是倍增。

除却万机都不会,至今遗老话昭陵。

除了处理朝政万机之外无所不能,至今遗老们仍在追忆昭陵的贤君。

赏析

题解
此诗为楼钥题林宗鲁校书所藏宣和御画之作。宣和帝即宋徽宗,才艺超群却治国无方。诗中以周公、孔子多艺为衬,暗讽徽宗除书画外一无所能,至今遗老尚在感叹。

逐句解读
「周公多艺孔多能」写周公多才艺而孔子多才能,为正面典范。

「徽庙才高更倍增」写徽宗才华更高更倍增,先扬后抑。

「除却万机都不会」写除了处理万机(治国)什么都不会,笔锋一转,直指其治国无能。

「至今遗老话昭陵」写到今天遗老们还在谈论昭陵(徽宗陵寝),感叹其亡国之痛。

艺术手法
此诗以「周公多艺孔多能」为衬垫,以「更倍增」进一步抬高,然后以「除却万机都不会」一语击落,先扬后抑的手法极具讽刺力度。全诗仅四句,前三句铺垫,末句点睛,结构精悍。

「不会」与「多能」的反差将艺术才华与治国能力的矛盾推到极致。

总体评价
此诗是楼钥讽刺诗的代表作,以极简的篇幅写出了对宋徽宗最尖锐的评价——艺术天才与亡国之君的双重身份。

「除却万机都不会」七个字胜过千言万语,是诗史上的警句。

相关诗词