题林氏香严庵

宋 · 楼钥

译文

缓步寻佳处,林深路欲迷。

缓步寻找美好之处,树林深密路径快要迷失。

偃松披数亩,立竹漱三谿。

偃卧的松树铺展数亩,挺立的修竹映照三条溪水。

瀹茗凭山槛,呼灯照石梯。

凭倚山间栏杆烹茶品茗,呼唤灯火照亮石阶。

轻舆空翠湿,投暝喜幽栖。

轻轿穿行空中翠色湿润,暮色投宿欢喜这幽静居所。

赏析

题解
此诗为楼钥题林氏香严庵之作。诗中写香严庵深林幽溪、投暝栖隐的意境。

逐句解读
「缓步寻佳处,林深路欲迷」——缓步寻找佳处,林深路几乎迷。

「偃松披数亩,立竹漱三竹漱三谿」——偃松披覆数亩,立竹漱洗三溪。

「瀹茗凭山槛,呼灯照石梯」——煮茶凭依山槛,叫灯照亮石梯。

「轻舆空翠湿,投暝喜幽栖」——轻舆空翠沾湿,投暮欣喜幽栖。

艺术手法
全诗以题庵写幽栖之趣。

"缓步寻佳处"以缓步写闲适——慢步寻找好地方。

"林深路欲迷"以路欲迷写深幽——林深路暗几乎迷途。

"偃松披数亩"以偃松写古松——卧松披覆数亩之大。

"立竹漱三谿"以立竹漱溪写竹溪之景——翠竹立岸、三溪漱石。

"瀹茗凭山槛"以瀹茗写煮茶——倚着山槛煮茶。

"呼灯照石梯"以呼灯写夜临——叫人点灯照石阶。

"轻舆空翠湿"以空翠湿写山气——轻车被山间翠雾沾湿。

"投暝喜幽栖"以投暝写傍晚——投暮时分喜爱这幽栖之地。

总体评价
此诗以题庵写幽栖之趣,"瀹茗凭山槛,呼灯照石梯"最为清幽,写出了山庵煮茶、灯照石梯的闲适生活。

相关诗词