题老融画弥勒

宋 · 楼钥

译文

乘风欲去东南,回头此意谁参。

乘风想要前往东南,回头看这份心意谁能参悟。

当时蹉过足庵,却来攻媿同龛。

当年错过了足庵,却来与攻媿同处一龛。

赏析

题解
此诗为楼钥题老融所画弥勒像而作。老融为南宋画僧。诗以乘风欲去的弥勒意象与蹉过足庵的遗憾,写出禅宗的随缘与追悔,末以攻媿同龛的自嘲收束,妙趣横生。

逐句解读
「乘风欲去东南」——乘风想要飞往东南方。

「回头此意谁参」——回头此意有谁能参悟?「当时蹉过足庵」——当时错失了足庵。

「却来攻媿同龛」——却来与攻媿同坐一龛,攻媿为楼钥自号。

艺术手法
全诗以六言句式写成,节奏明快而禅意悠长。乘风欲去与回头此意谁参构成动与静的对比:弥勒乘风而去的洒脱与回头参悟的深思。当时蹉过足庵与却来攻媿同龛一联以蹉过与却来的时间错位写缘分之奇:错失了足庵却在攻媿这里得同龛之缘,是禅宗缘起性空的生动体现。

总体评价
此诗以六言体题画,简洁而富有禅趣。却来攻媿同龛一句将自嘲与自得融于一体:弥勒像不来足庵而来我这里,是我的荣幸还是弥勒的将就?留白颇多,耐人寻味。全篇轻松诙谐而不失禅意,是题画诗中的别调。

相关诗词