题惠崇着色四时景物

宋 · 楼钥

译文

旧说惠崇真画师

旧时都说惠崇是真正的画师

生绡四幅见天机

四幅生绢画作中可见天然的灵机

鹭翻桃岸韶光妩

白鹭翻飞于桃花岸边,春光妩媚动人

鹅漾莲塘暑气微

鹅在莲塘中荡漾,暑气微微

风劲宾鸿霜始肃

劲风起时,南飞的鸿雁感到霜气开始肃杀

寒欺花鸭雪初飞

寒意欺凌花鸭,初雪飘飞

分明知是丹青卷

分明知道这是丹青画卷

仍欲沙头唤渡归

仍想到沙洲渡口唤船渡归

赏析

题解
此诗为楼钥题惠崇着色四时景物之作。诗中写惠崇画中四时景物的逼真,欲从画中唤渡。

逐句解读
「旧说惠崇真画师,生绡四幅见天机」——旧说惠崇真是画师,生绡四幅见到天机。

「鹭翻桃岸韶光妩,鹅漾莲塘暑气微」——白鹭翻飞桃岸春光妩媚,鹅在莲塘中漾动暑气微弱。

「风劲宾鸿霜始肃,寒欺花鸭雪初飞」——风劲旅雁霜气始肃,寒气欺凌花鸭初雪纷飞。

「分明知是丹青卷,仍欲沙头唤渡归」——分明知道是丹青画卷,仍然想在沙头唤渡归去。

艺术手法
全诗以题画写画之逼真。

"旧说惠崇真画师"以真画师写赞誉——惠崇是真正的画家。

"生绡四幅见天机"以见天机写画之神妙——四幅绢画见到自然天机。

"鹭翻桃岸韶光妩"以鹭翻桃岸写春——白鹭飞过桃花岸春光明媚。

"鹅漾莲塘暑气微"以鹅漾莲塘写夏——鹅在莲塘中暑气轻微。

"风劲宾鸿霜始肃"以风劲霜肃写秋——秋风劲吹旅雁南来霜气肃杀。

"寒欺花鸭雪初飞"以寒欺花鸭写冬——寒气侵凌花鸭初雪飘飞。

"分明知是丹青卷"以知是画卷写清醒——明知道这是画。

"仍欲沙头唤渡归"以唤渡归写入画——仍想从画中沙头唤船渡去,画之逼真令人忘其为画。

总体评价
此诗以题画写画之逼真,"分明知是丹青卷,仍欲沙头唤渡归"最为妙绝,写出了画境逼真到令人忘其为画的最高评价。

相关诗词