题贺监李谪仙二像 其一

宋 · 楼钥

译文

不有风流贺季真,更谁能识谪仙人。

若没有风流出众的贺季真,又有谁能赏识谪仙人李白呢。

金龟换酒今何在,相对画图如有神。

当年金龟换酒的豪举如今在哪里,对着画像仿佛二人神采如生。

赏析

题解
此诗为楼钥题贺监李谪仙二像第一首。诗中写贺知章识李白,金龟换酒。

逐句解读
「不有风流贺季真,更谁能识谪仙人」——没有风流的贺季真,还有谁能识得谪仙人。

「金龟换酒今何在,相对画图如有神」——金龟换酒如今在哪里,相对画图如有神。

艺术手法
全诗以题像写知音之难。

"不有风流贺季真"以风流贺季真写贺知章——没有风流的贺知章。

"更谁能识谪仙人"以谁能识谪仙写李白——还有谁能识得谪仙人李白。

"金龟换酒今何在"以金龟换酒写旧事——金龟换酒的豪举如今在哪里。

"相对画图如有神"以画图如有神写逼真——面对画像如见其人般如有神助。

总体评价
此诗以题像写知音之难,"不有风流贺季真,更谁能识谪仙人"最为慨叹,写出了没有贺知章便无人识李白的知音之叹。

相关诗词