题韩氏所藏元祐选尚诏草

宋 · 楼钥

译文

禁脔当年选尚初,难兄辞宠意何如。

当年选尚驸马如同选禁脔之初,难兄辞去恩宠心意如何。

裕陵遗旨知难改,元祐湛恩信有余。

裕陵遗留的旨意明知难以更改,元祐年间深厚的恩泽确实有余。

今日犹存卯君笔,向来谁造粉昆书。

今日还留存着卯君的手笔,从前又是谁撰写了粉昆的文书。

韩门世宝宜无坠,史有遗文尚取诸。

韩门世代相传的宝物理应不致坠落,史册中有遗文尚可从中取鉴。

赏析

题解
此诗为楼钥题韩氏所藏元祐选尚诏草之作。诗中写元祐选尚诏草的历史价值,感叹韩门世宝宜无坠。

逐句解读
「禁脔当年选尚初,难兄辞宠意何如」——禁脔当年选尚之初,难兄辞宠之意如何。

「裕陵遗旨知难改,元祐湛恩信有余」——裕陵遗旨知难改变,元祐深恩确实有余。

「今日犹存卯君笔,向来谁造粉昆书」——今日还存着卯君的笔迹,从前谁造了粉昆之书。

「韩门世宝宜无坠,史有遗文尚取诸」——韩门世传之宝应该不会坠落,史书中有遗文尚可取鉴。

艺术手法
全诗以诏草写韩门之宝。

"禁脔当年选尚初"以选尚写皇家选婿——禁脔为皇家选婿之典。

"难兄辞宠意何如"以辞宠写韩氏兄弟的高洁。

"元祐湛恩信有余"以湛恩写朝廷之厚恩。

"韩门世宝宜无坠"以"宜无坠"写期许——韩门之宝不应坠失。

总体评价
此诗以诏草写韩门之宝,"韩门世宝宜无坠,史有遗文尚取诸"最为庄重,写出了对家族传承与历史文物的珍视。

相关诗词