题从子浃娱亲

宋 · 楼钥

译文

阿戎筑屋为娱亲,野草闲花日日新。

阿戎筑屋是为了娱悦双亲,野草闲花每天都是新的。

我奉版舆来举酒,祈君亲寿似夫人。

我奉母亲乘车来举杯,祈求你母亲长寿如我家夫人。

赏析

题解
此诗为楼钥题从子浃娱亲之作。诗中写从子浃筑屋娱亲,祈其亲寿似夫人。

逐句解读
「阿戎筑屋为娱亲,野草闲花日日新」——阿戎筑屋为了娱亲,野草闲花日日更新。

「我奉版舆来举酒,祈君亲寿似夫人」——我奉版舆来举杯,祈你亲寿如夫人一般。

艺术手法
全诗以题娱亲写孝道。

"阿戎筑屋为娱亲"以筑屋娱亲写孝——阿戎筑房屋是为了娱悦双亲。

"野草闲花日日新"以野草闲花新写常新——野草闲花每天都是新的。

"我奉版舆来举酒"以奉版舆举酒写赴约——我奉母亲乘车来举杯。

"祈君亲寿似夫人"以祈寿似夫人写祝愿——祈求你母亲长寿如我家夫人。

总体评价
此诗以题娱亲写孝道,"阿戎筑屋为娱亲,野草闲花日日新"最为温暖,写出了筑屋娱亲、花草常新的天伦之乐。

相关诗词