太淑人叶氏挽词 其二

宋 · 楼钥

译文

为国生贤子,三迁备母慈。

为国家生育了贤能之子,如孟母三迁尽显母亲慈爱。

版舆崇色养,从櫜勉论思。

乘坐版舆崇尚孝养奉亲,随从囊橐勉力于论思献策。

戏舞老莱子,平反隽不疑。

如老莱子般彩衣娱亲,如隽不疑般平反冤狱。

孝心天罔极,肠断蓼莪诗。

孝心如天般无穷无尽,令人断肠的是蓼莪之诗。

赏析

题解
此诗为楼钥挽太淑人叶氏的第二首,赞其为国生贤子、三迁备母慈、版舆色养、从櫜论思、戏舞老莱、平反隽不疑、孝心罔极、肠断蓼莪。

逐句解读
「为国生贤子」写为国家生了贤能的儿子。

「三迁备母慈」写如孟母三迁具备母亲慈爱。

「版舆崇色养」写版舆之奉崇重色养,版舆为老人乘坐之车,色养指和颜悦色地侍奉。

「从櫜勉论思」写从櫜(随从带弓袋)勉力论思国事。

「戏舞老莱子」写如老莱子戏舞娱亲,老莱子年七十仍着彩衣娱亲。

「平反隽不疑」写平反如隽不疑,隽不疑为西汉名臣以平反冤狱著称。

「孝心天罔极」写孝心如天之罔极。

「肠断蓼莪诗」写肠断于蓼莪之诗,蓼莪为《诗经》悼念父母之篇。

艺术手法
此诗以「为国生贤子」与「三迁备母慈」的公与私并举——既为国育才又为母尽慈。

「版舆色养」与「从櫜论思」的侍亲与事君并举。

「老莱子戏舞」与「隽不疑平反」的孝与忠并举。尾联以「孝心罔极」与「肠断蓼莪」的孝道与哀思收束,将母慈与子孝合一。

总体评价
此诗以「为国生贤子,三迁备母慈」两句为全诗核心——孟母三迁的终极目的不是家传而是国用,是对贤母最高级的赞美。

相关诗词