太上皇帝圣体清康老母进封信安郡太夫人适斋除敷文阁学士有诗为贺次韵 其一

宋 · 楼钥

译文

清朝孝治古无伦,通籍推恩总及亲。

清朝以孝道治天下自古无与伦比,入朝为官推恩赏赐总能惠及双亲。

八秩升班惟二老,九龄拜命更何人。

八十高龄升朝班只有二位老人,九岁拜官受命更还有何人。

春初庆席欢犹在,岁晚宸纶喜共新。

初春庆贺宴席上的欢乐犹在,岁末皇帝诏令的喜讯又共添新喜。

须信长年多富贵,祇因同见会昌春。

必须相信年高多富贵,只因一同见证了会昌的盛世之春。

赏析

题解
此诗为楼钥贺太上皇帝圣体清康、老母进封信安郡太夫人、适斋除敷文阁学士的次韵诗。清朝孝治古无伦——清朝的孝治古来无与伦比,通籍推恩总及亲——入仕推恩总是及于亲长。八秩升班惟二老——八十岁升班的只有两位老人,九龄拜命更何人——九岁拜命的更有何人。春初庆席欢犹在——初春庆席的欢庆犹在,岁晚宸纶喜共新——岁末皇帝诏令的喜讯共新。须信长年多富贵——须信长年自有富贵,祇因同见会昌春——只因同见会昌之春——会昌为唐武宗年号,此指太平盛世。

逐句解读
「清朝孝治古无伦」写清朝的孝治古来无可比拟。

「通籍推恩总及亲」写入仕推恩总是及于亲长——皇恩泽及家人。

「八秩升班惟二老」写八十岁升班的只有两位老者。

「九龄拜命更何人」写九岁拜命的更有谁人。

「春初庆席欢犹在」写初春庆席的欢庆仍在。

「岁晚宸纶喜共新」写岁末皇帝诏令的喜讯共新。

「须信长年多富贵」写须信长寿自然多富贵。

「祇因同见会昌春」写只因同见太平盛世之春。

艺术手法
此诗以贺恩为主题,从朝廷孝治到推恩及亲,写出了皇恩浩荡。

「八秩升班惟二老」与「九龄拜命更何人」以老与少的对比写恩宠之广——无论年长年幼,皆受皇恩。

「春初」与「岁晚」以时间对举——一年之始与一年之终,恩宠不断。末以「会昌春」的盛世比喻收束,将家族之喜归入时代之幸。

总体评价
此诗以贺恩为题,写皇恩泽及家族的喜悦。从朝廷孝治到推恩及亲,从春初庆席到岁晚宸纶,全诗以感恩的笔调写出了家族在盛世中的幸运。

相关诗词