太令人轩氏挽词 其一

宋 · 楼钥

译文

缘断身先隠,年侵鬓未华。

尘缘已断身先隐退,年岁渐侵鬓发尚未花白。

死生犹晓梦,富贵更空花。

死生如同清晨之梦,富贵更是镜中空花。

佛祖亲提印,儿孙竞起家。

佛祖亲传法印,儿孙竞相兴家立业。

无因拜灵几,一奠赵州茶。

无缘亲拜灵几,只能遥奠一杯赵州禅茶。

赏析

题解
此诗为楼钥挽太令人轩氏的第一首,写其缘断身隐、年侵鬓未华、死生犹晓梦、富贵更空花,赞佛祖亲提、儿孙起家,叹无因拜灵几。

逐句解读
「缘断身先隠」写尘缘已断身体先已隐退。

「年侵鬓未华」写年纪渐侵而鬓发未白。

「死生犹晓梦」写死生不过如晓梦。

「富贵更空花」写富贵更是如空花幻影。

「佛祖亲提印」写佛祖亲自传授法印。

「儿孙竞起家」写儿孙竞相兴家立业。

「无因拜灵几」写没有机会拜祭灵几。

「一奠赵州茶」写以一奠赵州茶相祭,赵州茶指禅宗公案中赵州从谂的吃茶去。

艺术手法
此诗以「缘断身隐」与「年侵鬓未华」的修行与容颜并举,以「死生晓梦」与「富贵空花」的佛学观照——生死如梦富贵如幻,是最透彻的超脱。

「佛祖提印」与「儿孙起家」的出世与入世并举——自己修佛而儿孙成家。尾联以「无因拜灵几」与「赵州茶」的无法亲祭与禅茶之奠收束,以禅意写最深的告别。

总体评价
此诗以「死生犹晓梦,富贵更空花」两句为全诗灵魂——以佛学空观照生死富贵,是最超脱也最深情的挽词。

相关诗词