太令人轩氏挽词 其二

宋 · 楼钥

译文

旧说苏无着,夫人亦正宗。

旧时传说苏无着,夫人也属于禅宗正脉。

毒蛇横在路,栗棘更无踪。

毒蛇横在路中已然斩除,栗棘荆棘更不留踪迹。

萧散超尘界,扶持礼绀容。

洒脱超然超出尘世之外,扶持礼敬佛门法容。

觉庵谁嗣法,别去德云峰。

觉庵的佛法由谁来继承,此别远赴德云峰去了。

赏析

题解
此诗为楼钥挽太令人轩氏的第二首,写其旧说苏无着、夫人亦正宗、毒蛇横路、栗棘无踪、萧散超尘、扶持礼容,叹觉庵谁嗣、别去德云峰。

逐句解读
「旧说苏无着」写旧说苏无着之学,无着指无着菩萨。

「夫人亦正宗」写夫人也是禅宗正宗。

「毒蛇横在路」写毒蛇横在路上,禅宗以毒蛇喻妄念。

「栗棘更无踪」写栗棘更无踪迹,栗棘喻禅宗公案中的险难。

「萧散超尘界」写萧散超脱尘俗之界。

「扶持礼绀容」写扶持礼敬绀容,绀容指佛寺中尊者仪容。

「觉庵谁嗣法」写觉庵谁来嗣法?「别去德云峰」写别去德云之峰。

艺术手法
此诗以禅宗意象入挽词,「苏无着」与「正宗」的佛学传承与正统并举。

「毒蛇横路」与「栗棘无踪」的禅宗公案——毒蛇喻妄念栗棘喻险难,如今都无踪可寻,是对修行境界的赞美。

「萧散超尘」与「扶持礼容」的超脱与敬法并举。尾联以「谁嗣法」与「别去德云」的传承之忧与别离之痛收束。

总体评价
此诗以大量禅宗意象写挽词,以「毒蛇横在路,栗棘更无踪」写其修行已超越一切妄念险难,是对佛教女性修行者最高的赞颂。

相关诗词